Современная американская поэтесса, переводчица, эссеистка, издательница. Родилась в Германии в 1935 году, с 1958 года живёт в США. Со-редакторка издательства экспериментальной поэзии и прозы Burning Deck, которое она основала совместно с Китом Уолдропом в 1961 году. Уолдроп является авторкой и со-авторкой более 40 поэтических книг, двух прозаических книг, а также пяти книг эссе и критических статей. Совместно с Китом Уолдропом издавала и переводила стихи Клода-Руайе Журну, Анн-Мари Альбиак, Жака Рубо, Эдмонда Жабеса и др. Также перевела на английский сборник избранной прозы Пауля Целана. С 2006 года избрана членом Американской академии искусств и наук. В 2008 году удостоилась премии от PEN America за перевод книги Ульфа Стольтерфота Lingos: I-IX.